Навигација

Књиге из Стамбола од Севдије

Јелена Ј. Димитријевић, 1899.

No photo

Аутори	Јелена Ј. Димитријевић
Тип рада	Чланци и други саставни делови
Објављено у	Нова искра
Број серијске публикације	12; 13/14; 15/16
Година	1899.
Стране	204; 226; 259–260
Жанр рада	песма
Држава	Србија
Језик	српски
Библиотеке	Народна библиотека Србије Библиотека Матице српске Универзитетска библиотека „Светозар Марковић“
Везе	http://ubsm.bg.ac.rs/view.php?q=1117&p=0230&e=f&w=1920&h=966 http://ubsm.bg.ac.rs/view.php?q=1117&p=0208&e=f&w=1920&h=966 http://ubsm.bg.ac.rs/view.php?q=1117&p=0263&e=f&w=1920&h=966

Коментар

Објављено десет песама. Наведено у: Библиографија расправа, чланака и књижевних радова. 2, Југославенска књижевност. 2/1, Поезија: А-Ф. Главни редактор Мате Ујевић. Загреб : Лексикографски завод ФНРЈ, 1959 (Загреб : Графички завод Хрватске). (Лат.)

Радови

Монографије

Песме I (Јеленине песме) 1894.
Писма из Ниша о харемима 1897.
Ђул Марикина прикажња 1901.
Фати-султан/ Сафи-ханум/ Мејрем-ханум 1907.
Нове 1912.
Американка 1918.
Писма из Солуна 1918.
Новые женщины 1928.
Писма из Индије 1928.
Писма из Мисира 1929.
Нови свет или У Америци годину дана 1934.
Une vision 1936.
Седам мора и три океана. Путем око света 1940.
Седам мора и три океана. Путем око света 2016.
Letters from Salonika 2018.
Lettere da Salonicco 2018.
Нови свет или У Америци годину дана 2019.
The American Woman 2020.
Au soleil couchant – У сутон 2020.
Седам мора и три океана. Друга књига 2020.
Нишке приче 2021.

Чланци и други саставни делови

Сарајске песме. Хајдук-девојка 1892.
Сарајске песме. Зехри 1892.
Сарајске песме. Рамазан 1892.
Сарајске песме. Севдији 1892.
Сарајске песме. Бре девојче 1892.
Сарајске песме. Севдије 1892.
Нежан муж 1893.
Свети се... 1893.
Србинова светиња 1893.
У славу Ниша 1893.
Завист 1894.
Бесу ми даде... 1894.
Унутрна-Бени (Не заборави ме...) 1894.
Зарифа Арифи 1894.
Заклетва 1894.
Лири 1894.
Божанска љубав 1894.
Арифа Зејни 1894.
О Византијо! 1894.
Сећање 1895.
Њена звезда 1895.
Порука 1895.
Да ли те волим? 1895.
Преузвишена и мила мајко... 1896.
Кажи... 1896.
Дилбер девојко 1896.
Вече и ноћ 1897.
Претња и опомена 1897.
Доћи ће 1897.
Је ли то син 1897.
Својој мајци 1897.
Једном се воли 1897.
Муза је крива 1897.
Лутајте мисли 1897.
Сморено је сунце за горицу село 1897.
Ш'ћу? 1898.
Свети Панталеј 1898.
Примила си 1898.
Хак Мухамед 1898.
Ариф бег цурама 1898.
Бош остала 1898.
Ариф-бег и Стамболка 1898.
Авали 1899.
На Авали 1899.
Моја кумријо 1899.
У јесење вече 1899.
У споменицу Б. 1899.
Поскочица 1899.
Књиге из Стамбола од Севдије 1899.
Стреле 1899.
Из збирке „Од Севдије“ 1899.
Када се зора јави, и кад се данак роди 1900.
Дигни вео! 1900.
Кузум џанум 1900.
Ашик-Ајше 1900.
Не љуби те 1900.
Кад погледам 1900.
Аман! 1900.
Српска девојка 1900.
Север 1901.
Сафи-ханум 1901.
Зашто ћутиш? 1901.
Оф! 1901.
Бурма 1901.
Дивна ти је 1901.
Хоћете ли? 1901.
У љубави 1901.
Ти си волела 1901.
На Белом брегу 1893 год. 1901.
С Босфора 1901.
Мртва љубав 1901.
Ћутиш 1902.
Сиромах сам 1902.
Два гроба 1902.
Тајна (песма) 1902.
Све пролази 1902.
Ево је Смирна 1902.
Хајдемо! 1902.
Тужна песма 1902.
Шериф рада 1902.
Пред остатком Афродитина кипа 1902.
Јесењи дан 1902.
Мибареки Бајрам олсун 1903.
Позна јесен 1903.
Николаћ Малебашија 1903.
На обали. Својој пријатељици Л. 1903.
Да си далеко 1903.
Ћути срце 1903.
Зар ће с нама бити боље? 1904.
Прошлих зимњих дана. Госпођи Луизи Ст. Јакшића 1904.
Чекање 1904.
С р е ћ а 1904.
У њихно пролеће 1904.
Тајна душе. Ч. Х-су 1904.
Магла 1905.
Батка Бунча и Стринка Мариче 1905.
На Косову 1906.
Оне зиме 1906.
Рефлексије 1906.
Једној пријатељици 1906.
Од ње 1906.
Подсећање 1907.
Јесени бледа 1907.
Једна жеља 1907.
Под утиском сна 1907.
Тајна душе 1907.
Кад су ми руже цветале 1909.
Побуњена душа 1909.
Једна тајна 1910.
Обмана 1910.
На тераси 1911.
После живота 1912.
Измирење 1912.
Кроз гудуру... 1913.
Спровод хероја 1913.
Њена исповест 1913.
Жена 1913.
А где ти је брале сине 1913.
Американке 1923.
Monsieur le baron 1923.
У Америци „нешто се догодило“ 1924.
Смрт на океану. Балада 1924-25.
У нашем врту 1924-25.
Песма о мени 1924-25.
Писма из Атине 1924.
Писмо са Тракије 1924.
Замбак-ханум: (прича из старе Турске) 1924.
Der Seele Geheimnis. Ins Deutsche übertragen von Zlatko Gorjan 1925.
Прича са Мадагаскара 1925.
Американка (песма) 1925.
Песме из црних дана. 2. Утешење 1926.
Килограм брашна 1926.
Пред Митиленом 1926.
Песме из црних дана. 1. Револт 1926.
У граду великог индијског песника. Дом Тагора без свог господара 1927.
Недељна школа. Sunday school. To Mrs Wallace of New-York 1928-29.
Код Мисиз Хес (Писмо из Америке) 1929.
На Гангу кад сунце изгрева 1929.
У мој земан и с'г 1929.
Утеха 1929.
На броду 1929.
Океан 1929-30.
Писма из Лондона 1929.
Писма из Париза 1929.
Позивање 1930.
На Тихом океану (Белешке с пута) 1930.
Са женског конгреса у Бечу 1930.
Душино склониште 1931.
Египатска принцеза 1931.
У децембру 1915. 1931.
Од Каира до Јерусалима 1931.
Асоцијација 1931.
Писмо гђе Јелене Димитријевић од 26. августа 1933.
Моја рупија и снекчармерове гајде 1935.
Две свинге. Госпођи Ходи Шарауи 1937.
Света вода 1938.
Привиђење 2010.
Са конгреса 2015.
Свети Панталеј 2021.

Некњижна грађа

Седам мора и три океана II део сигнатура Р540.
Под небом вечно плавим 1300–2000.
Мелпомена 1300–2000.
Старински гласови 1887–1900 1887-1900.
Из Новог света 1919–1920, 1925–1927.
На Океану и Преко Океана 1919-1920.
К Сунцу за Сунце – У паклу рај 1926-1927.
Au soleil couchant 1926–1932.

Преводи

Виљем Вик, На Леманском језеру 1924.