Косара К. Цветковић
1868–1953.Датум рођења | 27. фебруар 1868. |
---|---|
Датум смрти | 28. јануар 1953. |
Везе |
Лична ситуација
Косара Цветковић је рођена у Горњем Милановцу 1868. године. Завршила је Вишу женску школу у Београду са одличним успехом, и мада да је могла да остане помоћница у тој школи, отишла је на село. После неколико година долази најпре у Крагујевац, а потом и у Београд као наставница Више женске школе. Предавала је земљопис и цртање, а потом се искључиво посветила цртању. Као деловођа је обављала овај тежак посао дуги низ година.
Подаци о Косари К. Цветковић преузети су из рада: Оливера Недељковић (2010) Косара К. Цветковић – Живот преведен у књиге
Место рођења | Горњи Милановац |
---|---|
Место боравка | Србија |
Националност | српска |
Матерњи језик | српски |
Брачни статус | неудата |
Социјална класа | виша класа |
Образовање | универзитетско образовање |
Религија | православље |
Професионална ситуација
Поред многих чланака, есеја и козерија и песама у свим угледнијим часописима тог времена, међу првима бавила се књижевношћу за децу код нас. За Невен је слала чланке и цртеже. Године 1907. је издала збирку превода приповедака с руског језика Приповетке за дечаке и девојчице. Под истим насловом је издала и другу збирку 1911. године. Обе књиге су прихваћене међу ђацима као омиљена лектира. Главна одлика у раду и делу као наставнице и као списатељице, јесте префињен естетизам. Она има утанчана осећања за све што је лепо и културно, што се препознаје и у њеној сликарској уметности. Када је игра Мод Алан у Београду 1906. године нашла само критике у нашим новинама, Цветковићева је написала у Штампи: „Један отмен приказ игре гђице Алан, који је израз схватања и правог интересовања за нову грану уметности”.
Написала је извештај о педесетогодишњици Више женске школе у Београду (1863-1913) на основу архиве школе и на основу различитих извештаја других школа.
Извори:
Мага Магазиновић, „Српкиња“, Ириг: Добротворна задруга Српкиња, 1913.
Ауторка: Нена А. Васојевић
Податке о аутору и тексту допунила: Ана Митровски
Професија | сликарка, преводитељка, aуторка текстова за часописе, ауторка дечје књижевности, aуторка прозе/романа и учитељица/наставница/гувернанта |
---|
Радови
Монографије
Чланци и други саставни делови
- Поздрав Српкињама – Карловкињама од Калимегданке 1897.
- Женском свету пред Нову годину 1898.
- У заносу 1898.
- Разговор душа 1909.
- Катарина М. Миловук 1913.
- Милева Св. Вуловићка 1913.
- Станка Ђ. Глишићева 1925.
- Рад женских друштава у Јужној Србији од Косаре Цветковић 1925.
Преводи
- Песма слободне љубави 1300–2000.
- Протекција 1300–2000.
- Мала пепељуга 1903.
- Приповетке за девојчице и дечаке 1903.
- Мраз 1904.
- Седам прича за девојчице и дечаке 1907.
- Вањин-имен дан 1921.
- Мишка 1921.
- Етика Достојевскога (Његови морални појмови о свету), Увод: Д.Н. Овсјанико-Кулиновски о писцу ове студије, Турган-Барановском 1921.
- Несносни људи. Отац и син 1921.
- Приповетке за девојчице и дечаке 1922.
- Међу поморцима 1922.
- За друга 1922.
- Зли дуси књ. 1 1922.
- Зли дуси књ. 2 1922.
- Збирка руских приповедака 1922.
- Шта се догодило поручнику Јергунову 1923.
- Олга Орг 1923.
- Песме победне љубави 1923.
- Приповетке 1923.
- Побуна лутака: чаробна комедија у 3 чина с певањем и играњем 1925.
- Гора 1926.
- Први корак 1926.
- Изабрана дела. Књ. 1 1930.
- Изабрана дела. Књ. 2 1930.
- Гривна од граната 1932.
- Нечисте силе. Књ. 3 1933.
- Записи из мртвог дома. Књ. 1 1933.
- Записи из мртвог дома. Књ. 2 1933.
- Нечисте силе. Књ. 1 1933.
- Нечисте силе. Књ. 2 1933.
- Господа Головљеви 1935.
- Дугачак језик 1939.
- Муж 1939.
- Није обичан 1939.
- Отац породице 1939.
- Сувишни људи 1939.
- Читање 1939.
- Иван Матвеић 1939.
- Свадба 1939.
- Верочка 1939.
- Вештица 1939.
- На путу 1939.
- Несрећа 1939.
- Туга 1939.
- Кошмар 1939.
- Непријатељи 1939.
- Пољубац 1939.
- Хладна крв 1939.
- Гривна од граната 1953.
- Приповетке за девојчице и дечаке 1953.
- Зли дуси књ. 2 1959.
- Гривна од граната 1959.
- Зли дуси књ. 1 1959.
- Село Стјепанчиково и његови житељи; Ујаков сан; Вјечни муж 1964.
- Зли дуси књ. 1 1967.
- Зли дуси књ. 2 1967.
- Зли дуси књ. 1 1969.
- Зли дуси књ. 2 1969.
- Зли дуси књ. 1 1970.
- Зли дуси књ. 2 1970.
- Зли дуси књ. 2 1972.
- Зли дуси књ. 1 1972.
- Зли дуси књ. 2 1973.
- Зли дуси књ. 1 1973.
- Зли дуси књ. 2 1975.
- Зли дуси књ. 1 1975.
- Зли дуси књ. 1 1977.
- Зли дуси књ. 2 1977.
- Пољубац 1981.
- Мора 1981.
- Отац породице 1981.
- Зиночка 1981.
- Хладна крв 1981.
- Иван Матвејич 1981.
- Туга 1985.
- Дугачак језик 1986.
- Хладна крв 1986.
- На путу 1989.
- Непријатељи 1989.
- Несрећа 1989.
- Пољубац 1989.
- Свадба 1989.
- Хладна крв 1989.
- Отац породице 1989.
- Верочка 1989.
- Дугачак језик 1989.
- Иван Матвејич 1989.
- Читање: прича старог врапца 1989.
- Мора 1989.
- Читање: прича старог врапца 1990.
- Отац породице 1990.
- Иван Метвејич 1990.
- Мора 1990.
- Дугачак језик 1990.
- На путу 1990.
- Непријатељи 1990.
- Несрећа 1990.
- Пољубац 1990.
- Свадба 1990.
- Хладна крв 1990.
- Верочка 1990.
- Нечисте силе књ.2 1994.
- Нечисте силе књ. 3 1994.
- Нечисте силе. Књ. 1 1994.
- Нечисте силе књ. 2 2003.
- Нечисте силе књ.1 2003.
- Девети термидор 2006.
- Нечисте силе. Књ. 2 2008.
- Нечисте силе. Књ 1 2008.
- Записи из мртвог дома 2010.
Рецепција
Рецепција током живота ауторке
- Жена у српској књижевности (1919.)
- Руско-српска библиографија : 1800-1925 књ. 1 (1932.)
- Библиографија књига женских писаца у Југославији (1936.)
- Руско-српска библиографија : 1800-1925 књ. 2 (1936.)
- Наша жена у књижевном стварању (1941)
Рецепција након њене смрти
- Портрети (1965.)
- Преводилац, сликар и дуборезац (1966. (10. април))
- Изабрана дјела књ. 5 (1972.)
- Руско-српскохрватска књижевна библиографија (1979.)
- Историја српске књижевности (1983.)
- Основи теорије библиографије (1987.)
- Чеховљева приповетка у српској књижевности (1988.)
- Удружење универзитетски образованих жена (1988.)
- Женска књижевност и српски модернизам: сагласја и расколи (1988.)
- Српска библиографија: књиге: 1868-1944 (1989-2008)
- Основне школе у рудничком крају: 1804-1914 (1997.)
- Основне школе у чачанском округу: 1804-1914 (2000.)
- Делимичан попис државних службеника, црквених и војних лица у Рудничком округу, према државном шематизму 1852-1914. године (2001.)
- Основи библиографије (2001.)
- Два загрљена ума: преписка Светислава Вуловића и Кузмана Цветковића (2003.)
- Од рукописа до библиотеке: појмовник (2006.)
- Удружење српских књижевника: 1905-1945 (2007.)
- Приватни живот код Срба у двадесетом веку (2007.)
- Историја Чачка: хронологија од праисторије до 2000. године (2009.)
- Косара Цветковић: Увела Чехова и Достојевског у српске домове (2016)