Mileva Stanišić
1858–1881.Suprug | Mata Cenić |
---|---|
Datum rođenja | 1858. |
Datum smrti | 1. februar 1881. |
Lična situacija
Rođena je u Vilovu u Vojvodini, 1858. godine, od oca Dimitrija i majke Kirine. Imala je četvoro braće i sestara. Otac joj je umro 1872. godine, nakon čega je o porodici preuzeo brigu najstariji sin, Bogoljub. Godine 1873. prešao je u Beograd, a 1876. pridružili su mu se i Mileva i mlađi brat, Konstantin. Dok nije prešla u Beograd, pod uticajem Svetozara Markovića počela je da uči jezike, a naročito ruski, sa kog je kasnije i prevodila. On ju je upoznao i sa socijalizmom. Kada je prešla u Beograd, počela je da vodi domaćinstvo braći Bogoljubu i Konstantinu. U to vreme je mnogo slušala o Mati Ceniću, koji je od 1875. godine bio na izdržavanju kazne u Beogradskoj tvrđavi. Ona ga je posećivala i između njih se rodila platonska ljubav, pa su se i verili. U međuvremenu je prevodila sa ruskog i nemačkog, ali nije mnogo zarađivala, pa je sa bratom Bogoljubom otišla 1878. godine u Zagreb da završi kurs telegrafije. Po povratku u Beograd, ipak, nije mogla da se zaposli, te je nastavila da radi na listovima Istok, Radnik, itd. gde su joj izlazili prevodi. Godine 1880. teško se razbolela. Nakon puštanja sa kazne, Cenić je došao da se brine o Milevi i venčali su se u januaru 1881. godine, ali je Mileva umrla 1. februara 1881. godine.
Korišćen izvor:
Aleksijević, Vlastoje D. Savremenici i poslednici Dositeja Obradovića i Vuka Stafanovića Karadžića. sveska 12, str. 155-159
Mesto rođenja | Vilovo |
---|---|
Mesto boravka | Srbija |
Mesto smrti | Beograd |
Nacionalnost | srpska |
Bračni status | udata |
Obrazovanje | pohađala školu |
Profesionalna situacija
Profesija | prevoditeljka |
---|
Radovi
Prevodi
- Po slučaju odlaska u Srbiju Kozacima 1876.
- Profesor Dumkopf (glupak) ili neprikosnovenost Turske imperije. Fantastična skaska 1876.
- Njanja Marfa 1877.
- Plemićsko gnjezdo 1877.
- Asja 1879.
- Idealista 1880.
- Sloboda 1881.
- Siromašna udavača 1881.
- To čudo božjih čudesa... 1881.
Recepcija
Recepcija nakon njene smrti
Čitala je
* Navedene su samo autorke iz baze