Емилија (Милица) Лазић

No photo
Име и презиме Емилија (Милица) Лазић
Датум рођења 1828
Датум смрти 1845
Земља Србија
Језик српски

О њеној приватној ситуацији

Емилија Лазић рођена је у Сремским Карловцима 1828. године. Појављује се и под именом Милица Лазић. Њен отац, Василије Лазић, био је професор у гимназији у Сремским Карловцима. Године 1843. преселили су се у Београд, пошто је њен отац био именован за чиновника попечитељства просвешћенија, а од 1845. године радио је и као цензор књига.

Нема података о томе шта се дешавало у њеном животу након 1845. године када је објавила свој превод „Робинзон Крусоа“.

Место у ком је рођена Сремски Карловци

О њеној професионалној ситуацији

Емилија (Милица) Лазић бавила се превођењем са француског језика. Године 1845. објавила је превод „Робинзон Крусоа“ у Београду. Превод је, иако буквалан и рогобатан, имао успеха, те је 1873. године доживео и друго издање, такође у Београду. Превод је био праћен бројним илустрацијама, што је изазвало велико интересовање.

Извор:

Савременици и последници Доситеја Обрадовића и Вука Стефановића Караџића сакупио, обрадио и средио Властоје Д. Алексијевић (1911–1969); Пета свеска: К-Л; Доступно на http://digitalna.nb.rs/wb/NBS/Katalozi_i_bibliografije/P_425/P_425_05#page/0/mode/1up

Ауторку уредила: Милица Ђуричић

Професија/е и друге активности преводитељка са француског

Радови ове ауторке

Преводи

Рецепција

Рецепцијa током живота ауторке

Рецепцијa након њене смрти

Ауторке које је читала