Emilija (Milica) Lazić

KNJ.jpg
Ime i prezime Emilija (Milica) Lazić
Datum rođenja 1828
Datum smrti 1845
Zemlja Srbija
Jezik srpski

O njenoj privatnoj situaciji

Emilija Lazić rođena je u Sremskim Karlovcima 1828. godine. Pojavljuje se i pod imenom Milica Lazić. NJen otac, Vasilije Lazić, bio je profesor u gimnaziji u Sremskim Karlovcima. Godine 1843. preselili su se u Beograd, pošto je njen otac bio imenovan za činovnika popečiteljstva prosvešćenija, a od 1845. godine radio je i kao cenzor knjiga.

Nema podataka o tome šta se dešavalo u njenom životu nakon 1845. godine kada je objavila svoj prevod „Robinzon Krusoa“.

Mesto u kom je rođena Sremski Karlovci

O njenoj profesionalnoj situaciji

Emilija (Milica) Lazić bavila se prevođenjem sa francuskog jezika. Godine 1845. objavila je prevod „Robinzon Krusoa“ u Beogradu. Prevod je, iako bukvalan i rogobatan, imao uspeha, te je 1873. godine doživeo i drugo izdanje, takođe u Beogradu. Prevod je bio praćen brojnim ilustracijama, što je izazvalo veliko interesovanje.

Izvor:

Savremenici i poslednici Dositeja Obradovića i Vuka Stefanovića Karadžića sakupio, obradio i sredio Vlastoje D. Aleksijević (1911–1969); Peta sveska: K-L; Dostupno na http://digitalna.nb.rs/wb/NBS/Katalozi_i_bibliografije/P_425/P_425_05#page/0/mode/1up

Autorku uredila: Milica Đuričić

Profesija/e i druge aktivnosti prevoditeljka sa francuskog

Radovi ove autorke

Prevodi

Recepcija

Recepcija tokom života autorke

Recepcija nakon njene smrti

Autorke koje je čitala